mais c'est quelle heure ?

Publié le par mailan

une petite anecdote que je voulais vous poster depuis longtemps... sans en avoir le temps:

saviez vous que .... je commence à travailler le matin à 1h du matin ?

comment ca il fait nuit ? non non, le soleil est généralement levé depuis une heure environ ...

mais comment ca ???

ceux qui sont déjà venus en afrique, vous avez compris, mais les autres....

eh oui, il y a une heure africaine. non non, ca n'est pas du décalage horaire, mais bien une autre façon de compter les heures, un peu comme le calendrier grégorien pour lequel on est en l'an 12456 (euh je prends au hasard).

Une heure africaine est de soixante minute, comme une heure francaise ou italienne. Jusque là tout va bien.

Mais le jour commence ici à 6h du matin, heure de lever du soleil. Résultat, à 7h du matin, heure à laquelle j'arrive au travail quand je suis motivée, il est en fait 1h du matin pour les rwandais. et pour la plupart des africains.

Quand je donne rendez vous à mon prof (mon coach ca fait plus classe) de tennis, je lui di 'saa cumi nimwe', ce qui veut dire '11h'. mais en réalité je ne joue pas à 11h je joue à 17h (11+6)

ca va vous n'etes pas perdus ???

Publié dans life in rwanda

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

mailan 07/08/2006 17:30

salut Virgine ! merci pour ta visite et bon séjour à toi en angleterre !!
mailan

Virginie 03/08/2006 18:49

C'est marrant comme facon de compter les heures, mais apres tout pourquoi pas ? Merci pour cette info et bon sejour en Afrique !