Savez vous planter des ...?
----- Original Message -----
From: Johnson NDIYO
Sent: Friday, November 11, 2005 1:44 PM
Subject: kuwambere n'umunsi wogutera igiti.
tubandikiye tubamenyesha ko kuwambere taliki 14/11/05 ari umunsi wogutera igiti. twese tuzaza kukazi bisanzwe hanyuma tujye gutera igiti tuvuye kukazi.
Murakoze
Que peut bien vouloir dire un mail envoyé par le responsable des ressources humaines à tout le Ministère un vendredi après midi ?? Bon week end ? Réunion de tout le staff pour discuter de la prochaine réorganisation du Ministère ? Attention coupure d'électricité ?
Eh bien non !!
Cela veut dire (excusez la traduction approximative): Rendez vous lundi matin à 8h en bas du Ministère, tout le staff est convié à participer à l'Umuganda (voir un de mes articles précédents).... Concrètement, un bus va nous emmener a la campagne PLANTER DES ARBRES !!!
Sur cette perspective réjouissante pour Lundi, bon week end à tous !!