Budget speech in Parliament

Deux articles aujourd'hui !! mais ca il fallait que je vous le raconte.... et comme vous voyez je n'ai tjs pas des masses de choses a faire au boulot :-)

 Vendredi dernier était un grand jour au ministère des finances : le Ministre présentait le budget au Parlement et tout le monde était invité. J’ai décidé de me joindre à qq collègues pour y aller, on n’a pas tjs l’occasion d’écouter 3h de discours en kinyarwanda !!

 Le Parlement Rwandais – ou plus précisément l’assemblée nationale, et celle qui contient la plus grande proportion de femmes au monde !! 48% ! Ils battent même la Suède ! Par contre coté « bâtiment », ils ont encore des progrès a faire… on rentre dans l’assemblée par un grand bâtiment en ruine, abandonné depuis dix ans, qui porte encore les marques d’obus et de balles... il parait que la bataille a fait rage autour du Parlement en 94. Enfin après la traversée de ce bâtiment fantôme, on arrive dans « l’hémicycle », qui lui est en bon état. Je ne sais pas vraiment si on peut parler d’hémicycle parce qu’avec 69 députés seulement ça ressemble plutôt à une salle de cinéma multiplexe …

 Passons au discours du Ministre… enfin discours est un bien grand mot : il a simplement lu (mot à mot) une présentation PowerPoint de 33 slides – en kinyarwanda bien sur, mais j’arrivais a peu près a suivre grâce aux mots français et anglais intercalés de tps en tps (inflation, budget de fonctionnement, etc). J’imagine la tête des députés français si un Ministre sortait sa présentation powerpoint (avec le background ‘mountain top’, si si, allez vérifier sur ppt !…)… enfin d’ailleurs les députés rwandais avaient aussi l’air un peu interloqués.

Il faut dire que ce Ministre est tout nouveau, car l’ancien, beaucoup plus charismatique et connaissant son sujet sur le bout des doigts, est devenu en Août le nouveau président de la Banque Africaine de Développement.

Après ce discours ont commencé les questions, d’abord par la présidente de la commission du budget puis quasiment chaque député a voulu poser sa question. D’après ce que m’ont traduit mes collègues, elles portaient pas mal sur l’augmentation du budget santé et éducation, sur l’utilisation des fonds des bailleurs (en particulier l’appui budgétaire), et il y avait aussi des question tout à fait dignes du parlement européen du genre : « peut on nous expliquer ce qu’est le PIB ? » (sic)

Le Ministre a parait-il pas trop mal répondu, il faut dire qu’il était briefé par mon directeur assis à son coté, qui lui-même recevait son briefing en direct par sms par les collègues de l’unité assis à coté de moi dans les gradins !!! qu’est ce qu’on ferait sans sms !?!

Voilà, intéressant comme expérience – il faudra que j’essaie d’écouter la présentation du budget en France un jour, pour comparer J